Actor Rami Malek revealed he initially turned down the lead role in Ira Sachs’ new film, “The Man I Love,” due to fears it would draw problematic comparisons to his Oscar-winning portrayal of Freddie Mercury.