In the premiere episode of the HBO Max series "Stuart Fails to Save the Universe," a major character from "The Big Bang Theory" made a shocking return and an even more shocking exit.