Foreign ministers from the United States, Japan, Australia, and India concluded a meeting in New Delhi this week, announcing a new maritime surveillance initiative and other cooperative measures while leaving unresolved the timing of the group’s next leaders’ summit.