Russian President Vladimir Putin has reshuffled the leadership of the country's military, appointing new commanders for key operational groups and establishing a dedicated branch for drone warfare.