The Punjab government in Pakistan has deferred a proposal to restore the pre-Partition names of several roads and localities in Lahore following criticism from religious groups and social media commentators.