Federal prosecutors have urged a judge to reject Ghislaine Maxwell’s latest attempt to overturn her 2021 sex trafficking conviction, arguing that newly released documents related to Jeffrey Epstein fail to undermine the jury’s verdict.