A film producer is suing Netflix for $105 million, alleging the streaming giant's negligence led to the theft of an unreleased Nicolas Cage movie from its Los Angeles offices, destroying the film's commercial value.