The Princess of Wales has spoken candidly about the profound impact her cancer diagnosis had on her family, describing the experience as deeply challenging for her husband, Prince William, and their three children.