Portugal advanced to the FIFA World Cup Round of 16 with a dramatic 2-1 victory over Croatia in Toronto, a result secured by a late goal and a controversial video review.