Police in Scotland are investigating the death of a woman found at a remote cottage as murder, while the death of a man discovered alongside her remains unexplained.