A renewed three-day search for missing four-year-old Gus Lamont on a remote South Australian cattle station has concluded without finding any trace of the boy or new evidence.