A prominent former British politician and political figure has been found dead in her home, prompting a murder investigation and a public plea from police to avoid speculation about the motive.