The Philippine government has denied accusations that it is using the International Criminal Court to target political opponents, following claims by a lawmaker that new arrest warrants have been issued.