Retail investors worldwide will soon have access to U.S. initial public offerings at the same price as institutional participants through a new tokenized share program.