PayPal users in the United States can now make cashless payments across China by scanning QR codes through Tencent's WeChat Pay network, the technology company announced.