Strike action that threatened to disrupt Scotland's busiest airports during the peak summer travel season has been largely averted after workers accepted new pay offers.