A prominent educator in Patna has been accused of orchestrating the murder of his rival's brother, escalating a long-running and violent feud between two major coaching institutes.