A sophisticated new strain of malware targeting macOS users has been identified by security researchers, who warn it is being distributed through fake websites impersonating the popular Maccy clipboard manager.