Buckingham Palace received an archive of tens of thousands of emails in 2020 that allegedly detailed how Andrew Mountbatten-Windsor shared confidential government information while serving as a UK trade envoy, according to court documents.