Pakistan signaled on Tuesday that the United States and Iran may be moving closer to a peace arrangement, even as both sides hardened their positions and fresh attacks on shipping highlighted the ongoing risks to regional trade.