Pakistan spinner Mohammad Nawaz has accepted a three-month ban from all cricket for breaching the International Cricket Council's anti-doping code after testing positive for a prohibited substance.