The San Diego Padres designated veteran outfielder Nick Castellanos for assignment on Wednesday, ending his brief tenure with the team after just 39 games. The move came one day after Castellanos returned to Philadelphia, where he played for four seasons, and received a video tribute from Phillies fans.