Samsung officially retired its proprietary Samsung Messages app in the United States earlier this month, a move that has left many longtime Galaxy phone users searching for a familiar alternative.