A truck carrying Afghan families returning from Pakistan overturned in eastern Afghanistan on Saturday, killing at least 22 people and injuring dozens more, according to local officials.