Hundreds of families faced hours of gridlock at the Port of Dover on Saturday as the first major holiday period since the implementation of the European Union’s new digital border system caused severe delays for ferry passengers traveling to France.