Naomi Osaka and Aryna Sabalenka will meet in a fourth-round clash at the French Open on Monday, setting up a high-stakes match between two of the sport's top players.