The penultimate episode of HBO's "House of the Dragon" Season 3, which aired on August 2, 2026, dramatically shifted the momentum in the Targaryen civil war, revealing a cunning strategy by the Greens and setting the stage for a climactic battle.