OpenAI has asked a federal court to order Elon Musk's artificial intelligence company, xAI, to pay more than $1 million in legal fees, arguing that a trade secrets lawsuit filed by xAI should never have been brought.