OpenAI is preparing to file paperwork for an initial public offering in the coming days, a move that could set the stage for one of the largest technology listings in history.