OpenAI has quietly updated its ChatGPT artificial intelligence model to reject direct requests to mimic the writing style of specific authors, a change observed by users in recent days.