A coalition of major oil-producing nations has agreed to raise its collective output target for the fourth consecutive month, a move that comes despite a severe and ongoing supply crisis caused by a conflict that has blocked a critical global shipping route.