An Ontario man accused of selling lethal substances online is expected to plead guilty to aiding suicide charges this week, a development that has drawn sharp criticism from a bereaved father who says the case highlights deadly gaps in online regulation.