Oman is working to contain a major oil spill off its southern coast that has spread across hundreds of square kilometres from a stricken tanker stranded for over a month inside a protected marine area.