A new television series adapting Homer's "The Odyssey" is set to begin filming in Greece and Armenia in early 2027, arriving amid a surge of global interest in the ancient epic.