Facilities management giant Mitie has agreed to a 3.1 billion pound takeover by rival OCS Group, marking the latest in a wave of deals removing companies from the London Stock Exchange.