A veteran journalist known for his critical reporting on corruption in southern Mexico was shot and killed this week, prompting a federal investigation and renewed condemnation of the country's deadly environment for the press.