A New Zealand footballer has become a global social media phenomenon in the days before the FIFA World Cup, after an Argentine influencer launched a campaign to make him famous.