Police are investigating after groups of people were seen entering and exiting sewer manholes in two Brooklyn neighborhoods late last week, prompting official safety inspections but no arrests.