New York City health officials have identified 31 buildings on the Upper East Side, including the Solomon R. Guggenheim Museum, whose cooling towers have preliminarily tested positive for the bacteria that causes Legionnaires’ disease.