New York City Mayor Zohran Mamdani is facing public criticism for claiming credit for a significant increase in delivery worker earnings resulting from a tipping law that was enacted before he took office.