New York City officials have announced a landmark consumer protection policy that will require businesses to allow customers to cancel recurring subscriptions as easily as they sign up for them.