New York state officials have finalized regulations for a landmark law designed to protect minors from addictive social media features, setting the stage for a major shift in how young people interact with platforms starting next year.