A 30-year-old nurse was found dead in a washroom at a state-run hospital in Kolkata on Wednesday night, hours after she began her night shift, prompting investigations by both police and health authorities.