The investigation into the death of 18-year-old Nolan Wells continues as authorities await official autopsy results, while newly disclosed documents and an inconclusive independent examination have intensified questions from his family.