Christopher Nolan's historical epic "The Odyssey" delivered a powerful second weekend at the global box office, cementing its status as a major commercial success.