Singer-songwriter Noah Kahan has issued a public plea for basic hygiene after an apparent incident at his Philadelphia concert, urging fans to use restrooms rather than defecate in the seating area.