A Los Angeles podcaster and rapper has been arrested and charged with murder, sending shockwaves through the online media community where he had become a prominent voice.