Nintendo has reinstated purchase restrictions for the multilingual version of its Switch 2 console in Japan, requiring buyers to have a history of extensive gameplay on the original Switch.