Nintendo of America is addressing reports of a data breach involving a third-party employee feedback platform, after a hacking group claimed to have stolen nearly a gigabyte of internal corporate data and demanded a $2 million ransom.