Actress Nika King made a brief, much-anticipated return to HBO's "Euphoria" this week, reprising her role as Leslie Bennett, mother to Zendaya's character Rue, only to discover her appearance had been reduced to a single line.